回答
-
groin
-
My groin hurts
「脚の付け根」は groin と言えると思います、
「脚の付け根」という意味の名詞です。
発音は「グロイン(=「ロ」に強勢)」です。
例)
My groin hurts
→脚の付け根が痛い
参考になるといいです
ありがとうございました。
回答
-
My hip joint(s) hurts.
アメリカやオーストラリアは、節々など付け根をまとめて"joint(s)"と言うことがほとんどです。
もちろん足だけではなく、腕などの付け根にも使えます。
参考になれば幸いです。