スカイプ講師への正しい呼び方って英語でなんて言うの?

今までスカイプレッスンを受けていて講師に対してMR.もMS.もTeacherつけずに名前だけを呼んでしましたが、それって失礼だったかもと最近思うようになりました。
私に対してはほとんどの講師が「○○さん」って言ってくれるのですが、スカイプレッスンで講師に対しての正しい呼び方を教えてください。呼び捨てにしていたのかも・・・と思ったら急に恥ずかしくなってきました。
default user icon
emikaさん
2016/01/28 21:16
date icon
good icon

83

pv icon

15487

回答
  • Mr., Ms.

    play icon

欧米の人なら呼び捨てはけっして失礼ではないと思うけれど、

Mr. Andrew
Ms. Lisa
など、一応念のためにつけることは無難ではないかと思います。
高い確率でMr.~ から言ってみれば、先生が "Just call me (名前)!”
と言ってくれるでしょうけど、丁寧な第一印象をつける。

Teacher~ という言い方は英語にないけれど博士号を持っている先生なら
Doctor~ でもOKです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Teacher X

    play icon

  • X

    play icon

Probably the best way of addressing an online teacher is by saying, 'Teacher X' where X is the first name of the teacher. So, for example, you could say, 'Teacher Robert.'...or even, 'Robert.' If you are in any doubt, the best idea is to ask your teacher how they would like to be called during the lessons. I'm sure they will be happy to tell you this information.
"Please call me teacher Alladin."
おそらく一番良い言い方は”Teacher X" - X は先生のファーストネームが良いでしょう。 
例えば、Teacher Robert「 ロバート先生」・もしくはRobert「ロバート」と呼んで良いでしょう。もし、心配であれば、授業中にどのように呼んでほしいか先生に聞くのが一番です。先生方は喜んで答えると思いますよ。 "Please call me teacher Alladin"「アラディン先生と呼んでください!」
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What shall I call you?

    play icon

  • What do you prefer to be called?

    play icon

This depends on your teacher.
Some of my Japanese students just want to be called by their name and not OO-san.

This is the same for teachers.

I prefer to be called Jane - not Teacher Jane.
If you do not want to offend your teacher then ask them what they prefer to be called.

Hope this helps :)
Jane
先生次第ですね。
私の日本人の生徒にはさん付けでなくて名前で呼んで欲しいという人もいます。

これは先生にとっても一緒です。

私はTeacher JaneではなくJaneと呼ばれるのが好きですね。
どう呼ばれたいのか聞いてみると失礼ではないと思います。

参考になれば
Jane:)
Jane G DMM英会話講師
回答
  • What should I call you?

    play icon

ファーストネームで全然問題ないと思いますよ。
問題があったら訂正されるはずですので。

ご心配でしたら

What should I call you?
なんと呼べばいいですか?

と聞いてみてください。
また、「○○さん」と呼ばれることが不釣り合いだとお感じでしたら、
Please call me XXXX.
のように、「-san」を取った名前やニックネームなどを伝えるのもいいのではないかと思いますよ。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • Just their name is fine

    play icon

  • Put Miss or Mr in front of their name.

    play icon

With younger teachers, they usually expect them to only use their name. If they are older then you could add Mr/Miss. But both are fine.
若い先生に対しては、名前をただ呼ぶだけでもかまいません。年上の方でしたら、Mr. や Missを付けることもできます。でもどちらでも大丈夫です。
Selina M DMM英会話講師
回答
  • Teacher A

    play icon

You can say for example Teacher Natsai. It will be a hard to call them Ms/Mrs because you are not aware weather they married or not.
例えば、Teacher Natsaiという風にいうことができます。彼らが結婚しているかしていないかわからないのでMs/Mrsと呼ぶのは難しいでしょう。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • A) Teacher (name)

    play icon

  • B) Just by their first name

    play icon

  • C) What would you like me to call you?

    play icon

A) Teacher (name)
Example - Thank you for the lesson teacher Ilke!

B) Just by their first name
Example - Thank you for the lesson Ilke!

C) What would you like me to call you? - in this case you will get an answer from the teacher indicating what you should call him/ her.For example

Student :What would you like me to call you?
Teacher :Ilke would be fine

I hope this helps :-)
A) Teacherと名前
Example - Thank you for the lesson teacher Ilke!

B) first name飲み
Example - Thank you for the lesson Ilke!

C) What would you like me to call you? - この場合、あなたは先生になんと呼ぶべきか示してもらえるでしょう。
Student :What would you like me to call you?
Teacher :Ilke would be fine llkeでいいよ!
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Shall I call you by your name, or something else?

    play icon

You can usually just address the teacher by name, but if you aren't sure, you can ask the above question.
通常先生を名前だけで呼ぶことができますが、もし確信が持てないのであれば上の質問をしてみましょう。
Adel A DMM英会話講師
回答
  • Ms, Mr

    play icon

  • Teacher

    play icon

  • Their name

    play icon

When it comes to how you will address your English it depends on each teacher, as people have different prefrences on how you address them. The best way to find out how your teacher would like to be addressed is to ask him/her.
Here are some of the more common ways for teachers to be addressed:-

1. Mr John / Ms. Jane
2. Teacher - Some students address their teacher as just "teacher"
3. Wendy, Paula, Sue etc
先生をどう呼ぶべきかは、先生の好みによります。どのように呼べばいいか先生に確認してみるといいでしょう。
一般的には、先生のことは次のように呼びます。

1. Mr John / Ms. Jane(ジョン先生/ジェーン先生)
2. Teacher - 単に "teacher" と呼ぶ人もいます)
3. Wendy, Paula, Sue etc(ウェンディー、ポーラ、スーなど)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Mr, Ms

    play icon

  • (Name)

    play icon

To be honest, I think just using their name is absolutely fine because in English culture, for example, people call each other by their names in any situation.
これは、単に名前で呼んで全く問題ないと思います。英語圏には、状況を問わず、お互いを名前で呼び合う文化があります。
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • *Name*

    play icon

  • Teacher *name*

    play icon

  • Miss / Mr

    play icon

I am an online teacher and I ask my student to just call me by my name. In Ireland and the UK we do not have an equivalent to '-san'.

In a school classroom, it is more common to call a teacher by Mr or Miss and the surname. Example: Mr. Ball or Miss. Ball.
私はオンラインレッスンで講師をしていますが、生徒には名前で呼ぶようお願いしています。アイルランドとイギリスには日本語の「さん」に相当する言葉はありません。

学校の授業では、先生のことは「Mr または Miss + 名字」で呼ぶことが多いです。
例えば:Mr. Ball または Miss. Ball
Niabh DMM英語講師
good icon

83

pv icon

15487

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:83

  • pv icon

    PV:15487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら