質問する
ゲストさん
注目
新着回答
とにかくつながって良かったです。って英語でなんて言うの?
スカイプでこちらがオフラインになっていたようですが、連絡が取れました。講師の方が”つながるか分からなかったけど、掛けてみた”に対して”とにかくつながって良かったです。”の状況です。よろしくお願いします。
shuさん
2016/06/08 22:33
10
13350
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2016/06/09 13:58
回答
① I'm just glad that we're connected now
「とにかく」のニュアンスを伝えるには「just」(ただただ)を使います。 従って、「① I'm just glad that we're connected now」が適当な表現かと思います。 ジュリアン
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Rose
日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
アメリカ合衆国
2018/12/17 14:21
回答
Anyway, I'm glad you could get through to me.
Anyway, I'm glad you could get through to me. とにかくつながって良かったです。 部分で見ると: Anyway = とにかく I'm glad = 良かったです get through to = (電話やスカイプが)つながる could = できた 他の言い方: Anyway, I'm glad you got through to me. Anyway, I'm glad you were able to get through to me.
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Rose in Japan
10
13350
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
とにかく明るいって英語でなんて言うの?
知らない人が親ってどんな気持ちなの?って英語でなんて言うの?
実線って英語でなんて言うの?
これすげえ!生きててよかった!って英語でなんて言うの?
渡り廊下って英語でなんて言うの?
安心して下さい。はいてます。って英語でなんて言うの?
排水口に落ちた子犬が泥まみれになって救出されたって英語でなんて言うの?
暇じゃなくなったって英語でなんて言うの?
台風による停電と断水でレッスンが受けられませんでしたって英語でなんて言うの?
転職したら天職だった!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
13350
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
64
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6972
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら