世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「カジュアルな口語表現を教えて」って英語でなんて言うの?

ネイティブにネットを介して英語を教えてもらうときに、 「この文のカジュアルな口語表現を教えてください」 「カジュアルでより短い口語表現で教えてもらえると助かります」と言うときのフレーズを教えてください!
default user icon
( NO NAME )
2017/12/27 19:29
date icon
good icon

25

pv icon

32927

回答
  • Can you teach me some common phrases, please?

  • Can you teach me some natural phrases, please?

Common phrases are everyday phrases we use, ones you would often hear in normal situations and conversations. Natural phrases are also phrases we use every day but they might be more unusual or not grammatically correct, like slag or new expressions trending with the younger generation.
Common phrasesとは日常で使うフレーズのことで、普通の状況や会話でよく耳にするフレーズのことです。 Natural phrasesというのも同様に日常で使うフレーズのことですが、あまり一般的ではなく文法的には正しくないこともあります。例えば、若い世代に流行っているスラングや新しい表現のようなものです。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • Can you please teach me some informal phrases?

  • How would you say this in everyday speech?

  • What is a common phrase for this?

There are several different ways you could ask this. It might depend on if you are asking about a specific phrase or phrases in general. If you would like to know how to say something specific in casual speech, you could use the second two examples. -How would you say this in everyday speech? -What is a common phrase for this?
尋ね方はさまざまあります。特定のフレーズについて尋ねたいのか、それとも一般的にカジュアルなフレーズを知りたいのかによるかもしれません。 特定の話し言葉を知りたいときには、以下の例を使うと良いでしょう。 例文(話し言葉では何と言いますか?) -How would you say this in everyday speech? -What is a common phrase for this?
Chris Co DMM英語講師
回答
  • Can you teach me some everyday phrases?

  • Can you teach me some English colloquial phrases please!

  • Could you teach me useful everyday phrases?

*Can you teach me some everyday phrases?* *Can you teach me some English colloquial phrases please! * *Could you teach me useful everyday phrases?* You can also say... *I want to speak like a local- can you teach me some phrases? *How do I say... *What's a useful phrase I can use here? Hope this helps! ^ ^
"*Can you teach me some everyday phrases?* (いくつか毎日使えるフレーズを教えてくれませんか?) *Can you teach me some English colloquial phrases please! * (いくつかの英語の会話で使うフレーズを教えてくれませんか?) *Could you teach me useful everyday phrases?* (役に立つ毎日のフレーズそ教えていただけませんか?) また、 *I want to speak like a local- can you teach me some phrases? (現地の人みたいに話したいです。いくつかフレーズを教えてくれませんか?) *How do I say... (〜はどうやって言いますか?) *What's a useful phrase I can use here? (ここで使える役に立つフレーズは何ですか?) これが役に立つと嬉しいです!
Beki DMM英会話講師
回答
  • Can you teach me some casual phrases in English?

  • Can you teach me natural expressions in English?

  • What are some of the colloquial terms in English?

English Expressions that sound natural or common to a native English speaker are usually shortenings of words you already know or idioms that have a particular meaning. When you are more comfortable or advanced in the learning of your English, terms like this are recommended for casual speech.
自然でネイティブスピーカーにもなじみのある英語の表現は、あなたが既に知っている単語やイディオムの短縮形です。 あなたが英語の学習に慣れてきて、より進歩してくると、カジュアルな場では、このような言葉を使うといいでしょう。
Yash DMM英会話講師
回答
  • Canyou please teach me some English casual phrases.

  • Can you please teach me some informal English phrases.

Casual/Informal phrases are phrases that you can use with your friends or family but not in a business setting. The following are examples of the casual phrases: 1. Stay in touch- This means to stay in contact. 2.Sleep on it- This means to take sometime to think about something. 3.It slipped my mind- This is used as a response if you have forgotten to do something.
Casual/Informal(カジュアルな)フレーズは、友達や家族との間など、ビジネスシーンではない場面で使える表現です、下記がカジュアルなフレーズの例です。 1. Stay in touch- 連絡を取り合うことを意味します。 2.Sleep on it- 何かについて時間をかけて考えることを意味します。 3.It slipped my mind- 何かをうっかり忘れたときに使える表現です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Can you teach me a casual English phrase?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Can you teach me a casual English expression? カジュアルな英語表現を教えてくれますか? Can you teach me some phrases that you would use in everyday conversation? 日常会話で使うようなフレーズを教えてくれますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • What are some common slang words you use?

  • Can you teach me some of your local words?

"What are some common slang words you use?" This asks the person to teach you some words that are known to the local people where they live. "Can you teach me some of your local words?" This is another way of asking them to teach you some of the colloquialisms used in their country.
"What are some common slang words you use?"という例文について この文は、ネイティブの人が知っているいくつかの単語を教えて欲しいと尋ねている文です。 "Can you teach me some of your local words?"という例文について この文も、ネイティブの人が使う口語的表現を教えてもらうように頼む別の言い方です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Slang/ English colloquial phrases!

  • He gets off his head on a friday night (Very Drunk) (Colloquial)

Casual language or " slang" is also refered to as "colloquial language..." Its good to know " street talk" to a certain exten, since it is widely used in every day situations..".He is a real head case on the weekend" IE ...A friend who likes to " party hard!;- )
カジュアルな表現、またはスラングは、口語表現と言われています。カジュアルな言いまわしを知るのは、日常会話で広く使われているのでいいことです。 ".He is a real head case on the weekend" 彼は週末はパーティー三昧だ。   パーティーが大好きな人のことを言います。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Could you teach me some informal expressions?

Well, it is probably best to ask the teacher in a previous lesson if they can prepare some phrases for you. If you just ask for some casual phrases, it's a bit like asking to be taught some words - there is no direction or focus in the request. And there is a danger you will end up with a list of cliches which people rarely use these days. It is probably better to look at certain situations and then perhaps some more natural expressions will come out.
たぶん、次のレッスンでいくつかフレーズを教えてくださいとお願いするのが一番いいと思います。いきなりカジュアルなフレーズを教えて欲しいと頼むと、単語で終わってしまうと思います。目的が曖昧な質問になります。めったに使われない決まり文句を教えられて終わる可能性があります。またシチュエーションを決めて聞いた方が、自然な表現を引き出せるかもしれません。
Ian W DMM英会話講師
good icon

25

pv icon

32927

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:32927

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら