ヘルプ

(両方同じくらい好きだけど)強いて言えば、って英語でなんて言うの?

そばとうどんどちらが好きか聞かれて、両方同じくらいだけど、強いて言えば、といいたいとき
( NO NAME )
2017/12/30 19:24

4

4695

回答
  • If I must pick one

  • If I must choose

「To pick, to choose」→「選ぶ」

「If I must pick one」→「どっちかを選ぶなら」
という意味ですが、ニュアンス的には一緒です。

どちらでも使えます。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者

4

4695

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:4695

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら