「リンク貼りたいけど多分見れないよね」って英語でなんて言うの？

Question

LINEなどでおすすめの動画や音楽のリンクを共有しようとしても、お互いの機種やサービスの違いで見れないときがあります。
そんなときに、
「URL貼りたいけど、たぶんそっち行けないよね」
「リンク貼っても多分見れないよね」
といったニュアンスのフレーズを教えてください!

Accepted Answer

「リンクを貼る」は provide a link（URL）。

この場合の「見られない」はリンクを「開けない」なので　open the link を否定すればいいです。

「たぶん（あなたは）〜ない」は it is unlikely that you can 〜 の形でいいでしょう。