世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「裏面がまだ使える紙を捨てる」って英語でなんて言うの?

throw away paper whose back side can still be used だと不自然でしょうか。 理由と共にご教示いただけますか。
default user icon
Taishiさん
2017/12/31 23:22
date icon
good icon

4

pv icon

8058

回答
  • throw away paper that you can still use the other side of/the back of

  • throw away paper that's still useable on the other side

「whose」を使うと、その紙が人という感じがします!そのかわりに「the back side of which」と言えますが、そういうと長くなりますね。「paper that you can still use...」の方が言いやすいだと思います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

8058

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8058

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー