質問する
ゲストさん
注目
新着回答
技術は作戦を決するって英語でなんて言うの？
緊迫した状況などで
haruさん
2018/01/03 21:37
4
3481
Nishijo Tomoyuki
「Global 10の英語教室」代表
日本
2018/01/12 11:21
回答
① Technology determines Tactics.
② Technology drives Tactics.
軍事的な表現ですが、動詞に何を使うかが決め手です。 ①determine＝決定づける ②drive=（きかいなどを）動かす 内容は、「技術が、作戦の内容を決める」ということですね。よく軍事産業の雑誌に出てくる表現を使ってみました。 お役に立てば、幸いです。 感謝
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
ブログ
4
3481
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
◯◯ゲーム、◯◯作戦って英語でなんて言うの？
作戦を練ろうって英語でなんて言うの？
この会社だけの技術って英語でなんて言うの？
作戦って英語でなんて言うの？
技術者って英語でなんて言うの？
作戦をよむって英語でなんて言うの？
作戦会議中って英語でなんて言うの？
作戦を発表するって英語でなんて言うの？
高度って英語でなんて言うの？
進歩って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
3481
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
