質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
作戦会議中って英語でなんて言うの?
自室のドアプレートに「考えごと中」から少しおもしろおかしく「作戦会議中」にニュアンスを変えて作ろうと思ってます。また一般的に戦いや試合前などに使う「作戦会議中」とは違うんでしょうか?よろしくお願いします!
Salmon_Loveさん
2020/11/05 16:19
3
11072
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/11/10 23:37
回答
team meeting in progress
strategizing happening now
この場合、下のような言い方をするのはいかがでしょうか? ーteam meeting in progress 「作戦会議中」 「作戦会議」は team meeting と言えます。 in progress で「進行中の」 ーstrategizing happening now 「作戦会議中」 strategize で「戦略を練る」 happening now で「今起きている」 ご参考まで!
役に立った
3
3
11072
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちゃんとした(具体的な)考えがあって反対するのは助かるって英語でなんて言うの?
会議中って英語でなんて言うの?
今決めるって英語でなんて言うの?
その方法は我が社にも取り入れるべきって英語でなんて言うの?
トイレに行きたいのですが、会議中なので我慢します。って英語でなんて言うの?
○号室の利用が終わったって英語でなんて言うの?
会議中に電話をかけてきたのは母さんだったに違いない って英語でなんて言うの?
本題からずれているって英語でなんて言うの?
役員会議室って英語でなんて言うの?
全部じゃないけど中にはあるよ って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
11072
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
72
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
312
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17986
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら