実物と会ったって英語でなんて言うの?

たとえば、「SNSで知り合った人と実物と会った」て何て言いますか?日本語だとリアルに会ったなんて、言いますが。
female user icon
ERIさん
2018/01/06 14:48
date icon
good icon

8

pv icon

8386

回答
  • met in real (life)

    play icon

  • met in person

    play icon

実物に会う。
Meet in real (life)
meet in person

ネット友達と実際に会った。
I met an online friend in real life.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I met the person in real life.

    play icon

  • I saw the person in real life.

    play icon

実際に会ったという意味になります。
芸能人などを実際に見かけた場合はこちらの表現の方が自然です。
例)I saw Rihanna at the airport! 空港でリアーナを見たの!
good icon

8

pv icon

8386

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら