Could you explain the cause-and-effect relationship between A and B?
I don't understand what Taro means. What does A have to do with B?
①Could you explain the cause-and-effect relationship between A and B?
「AとBの間の因果関係を説明して頂けますか?」
Cause-and-effect relationship→因果関係
Between A and B→A(ア)とB(イ)の間
②I don't understand what Taro means. What does A have to do with B?
「太郎が言わんとすることが分かりません(理解できません)。A(レポーターであること)とB(ニュースをみること)には、何の関係があるのですか?」
has/have to do with→○○と関係がある
他には、
What is the connection between A and B?
AとBの因果関係(関係性)は何ですか?
AとBを使わずに、具体的に説明すると―
What is the connection between "being a reporter" and "watching the news"?
「≪レポーターであること≫と≪ニュースをみること≫の因果関係は何ですか?」
What does "being a reporter" have to do with "watching the news"?
「 ≪レポーターであること≫が≪ニュースをみること≫に何の関係があるのですか?」
少しでもお役に立てれば幸いです。