災害にどう対処するかは政治家の能力を測る機会だって英語でなんて言うの？

Question

「地震などの災害をどう対処するかは政治家の能力を測るよい機会だ」と伝えたかったです。宜しくお願いします。

Accepted Answer

politician = 政治家
assess = 査定する

「tells us something about」というフレーズは「〜でいくつかわかる」「〜についても分かってきます」という意味です。