〇分の△という分数のいい方は
〇のところは数字で（one, two, three, four...）
△のところは序数で（first, second, third, fourth...）言います。
したがって、1／３はone third, 1/4ならone fourth, 2/3ならtwo thirdとなります。
また
思っていた I expected
より…という表現は比較級を用います。従って、
One third (1/3 ) is much more than I expected.
となります。ご参考まで
日本 
