図書館で本が貰えるクーポンを市からもらえますって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんが生まれた時に市から本のプレゼントがあることを説明したいです。

Accepted Answer

上記の文は語順を変えただけなので、ほぼ同じ意味となります。
\"coupon\"は他の英語圏では分かりませんが、アメリカでは使われます。
なので、\"Ticket（チケット）\"を使っても良いかもしれません。