質問する
ゲストさん
注目
新着回答
身を引き締めて仕事しなさい。って英語でなんて言うの？
一喝するために もうちょっと気合を入れて取り組んでほしい。いつもよりもタイトで取り組んで欲しい。いつもと違うんだ！て、ニュアンスが出る言い方お願いします
( NO NAME )
2018/01/16 09:20
5
10945
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/01/19 10:58
回答
Work hard enough to strain your body, for once!
Push yourself, for once!
For once = たまには、一度くらい 身を引き締める = to strain one's body, push oneself (hard), work hard 「Brace」という意味もあります。 身が引き締まるような空気 = bracing air
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
10945
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こっちが何も言わなくても勝手にやるから助かるねって英語でなんて言うの？
揺るぎない自信って英語でなんて言うの？
型って英語でなんて言うの？
専門的なって英語でなんて言うの？
身に付くまで時間がかかるものを趣味にしなさいって英語でなんて言うの？
遊びにきてるのか？仕事しなさい。って英語でなんて言うの？
実際やらないと分からないって英語でなんて言うの？
「粗相」って英語でなんて言うの？
量的金融引き締めって英語でなんて言うの？
身の引き締まる思いですって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
10945
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
3
TE
回答数：
170
Amelia S
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
85
Paul
回答数：
70
1
Paul
回答数：
315
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
150
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7028
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
