歯に挟まったって英語でなんて言うの？

I've got something stuck in my teeth
→何か歯に挟まっているんだ

「something」は「何か」という意味です

「stuck」は、動詞の「stick」の過去分詞形です
「突き刺す」という意味があります

「teeth」は「歯」という意味の「tooth」の複数形ですね

参考になるといいです
ありがとうございました

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
Something in my teeth
歯（の間に）に何かがある。

ご参考になれば幸いです！

肉が歯に挟まっている場合：
ーI have a piece of meat stuck in my teeth and it's really bothering me.
「肉が歯に挟まって気になる」

魚の骨が挟まっている場合：
ーI have a fish bone stuck between my teeth and it's bugging me.
「魚の骨が歯に挟まって気になる」

ご参考まで！