予約時間を15分過ぎても、来店されない場合は、って英語でなんて言うの？

If you’re late for 15 minutes, your reservation will be canceled. 「もし、15分遅れた場合は、予約がキャンセルされます。」 待たないを予約がキャンセルされると捉えました。 ご参考になれば幸いです。

１５分以上時間が過ぎたら if you are more than 15 minutes late と言います。 １５分しか待たない The reservation will be canceled if you are more than 15 minutes past your reservation. といった感じで注意書きをしておけば伝わると思います。 お互いの時間のロスにならないようにきちんと伝えておきたい事項ですよね。 お役に立てれば幸いです！