少しだけスカイプで話さない?って英語でなんて言うの?

ネイティブの友人に平日の昼間の時間帯に15分から20分、英語の練習をしたいからスカイプで話しませんか?と伝えたいです。
default user icon
seikoさん
2018/12/07 04:42
date icon
good icon

25

pv icon

13160

回答
  • Can we Skype for a few minutes?

    play icon

  • Can I call you on Skype for a bit?

    play icon

"Can we Skype for a few minutes?"
「ちょっとスカイプしない?」

"Can I call you on Skype for a bit?"
「ちょっとスカイプで電話できる?」

* for a few minutes: 数分間、ちょっとの間
* call: 電話をかける、名前を呼ぶ
* for a bit: ちょっとの間

* Skype はもともと名詞ですが、カジュアルな会話であれば動詞として使うことも多くなっています。日本語でもオンラインで検索することを「ググる」と言ったりするように英語でも Google は今や動詞として定着しています。ただ、あくまでもカジュアルな言い回しなので、ビジネスの場などでは正しい "call on Skype" を使ってくださいね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Can we talk a little over Skype?

    play icon

  • Can I talk to you for a minute on Skype?

    play icon

Can we talk a little over Skype?
=少しだけスカイプで話せませんか?

Can I talk to you for a minute on Skype?
=数分スカイプで話せませんか?

また、時間を作ってもらえるか聞くのもいいかもしれません。
その場合は、「スカイプで話す時間はありますか?」
=Do you have time to chat over Skype?

ご参考になれば幸いです。
Kaoru K DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • Would you like to skype for a little?

    play icon

  • Would you like to talk on Skype for a few minutes?

    play icon

  • Would you like to talk on Skype real quick?

    play icon

seikoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- Would you like to talk on Skype for a few minutes?
- Would you like to skype for a little?
- Would you like to talk on Skype real quick?

--- to skype = スカイプする
--- real quick = 少しカジュアルな言い方ですので、その点にご注意ください。

お好みに合わせて使い分けてみてください!
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

25

pv icon

13160

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:13160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら