欠如するって英語でなんて言うの？

Question

社会性が欠如しているって何と言えばいいですか？
Social skills are lacking.
He is lacking social skills.
どちらが自然でしょうか？

Accepted Answer

He has lack of (poor) social skills. 「彼は社会性が欠けている（乏しい）。」
このように表現するのが自然だと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

He lacks social skills.
とすると、「彼は社会性が[欠如](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/102385/)しています。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
lack ～を欠く
social skills 社会性

参考になれば幸いです。