「何でそんな遠い所まで行くの?（通うの？）」は、
①Why do you go to ～ that far way?
②What makes you visit ～ that far away?
などでどうでしょうか？^^
※～に行先の場所を入れます。
「皮膚科医」だと dermatologist なので、
①Why do you go to the dermatologist that far way?
②What makes you visit the dermatologist that far away?
ですね^^
- "Why do you go all the way there?"
直訳すると「なぜそこまで行くの？」となり、遠い場所に行く理由を尋ねる表現です。特に「all the way」が「わざわざ遠くまで」というニュアンスを含んでいます。
例えば：
- "Why do you go all the way to that dermatologist?"
（なぜその遠い皮膚科まで行くの？）
役に立ちそうな単語とフレーズ：
- All the way: わざわざ、遠くまで
- Go: 行く
- Dermatologist: 皮膚科医
アメリカ合衆国 
