飛行機に乗るって英語でなんて言うの?

国内の遠いところや海外に行く時には飛行機を使いますが、
「飛行機に乗る」は普通なんて表現しますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/02/24 23:18
date icon
good icon

133

pv icon

113038

回答
  • fly

    play icon

  • get on an airplane

    play icon

「飛ぶ」を意味するflyには「飛行機に乗る」「飛行機で飛ぶ」という意味もあります。

I'm flying to Shikoku next week.(来週四国に飛びます)
I'm scared to fly.(飛行機に乗るのが怖い)

Let's get a bottle of water before we get on the plane.(飛行機に乗る前に水のボトルを買おう)
回答
  • get on the plane

    play icon

  • fly

    play icon

  • board the plane

    play icon

(1) get on the plane
'get on' = 「乗る」「乗り込む」
'get on' は実際にまたがる自転車やバイク、またバス、電車、飛行機を含めた大型の乗り物に乗る際に使います。
車やトラックなどに「乗る」場合は'get in' です。

(2) fly
例えば飛行機に乗って日本に行く場合
'I'm flying to Japan' のように「飛ぶ」という動詞を用いるだけで飛行機に乗るということを伝えることができます。
他にも'take the plane to ~' とすれば「飛行機で〜に行く」という表現もできます。

(3) board the plane
'board' = 「乗り込む」「搭乗する」
大型の乗り物のみに使われる表現です。
回答
  • get on an airplane

    play icon

1. get on an airplane

「飛行機に乗る」は英語で get on an airplane と言います。
airplane が「飛行機」です。

例:
I almost wasn't able to get on the airplane.
もうすぐで飛行機に乗れないところでした。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • get on a plane

    play icon

  • board a plane

    play icon

  • fly

    play icon

こんにちは。
「飛行機に乗る」は下記のような言い方ができます:

・get on a plane
「飛行機に乗る」

・board a plane
「飛行機に搭乗する」

・fly
「飛ぶ」

例:
I am going to get on the plane soon.
もうすぐしたら飛行機に乗ります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

133

pv icon

113038

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:133

  • pv icon

    PV:113038

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら