バレンタインチョコって英語でなんて言うの?

バレンタインデーの日に渡したり受け取ったりするチョコのことです。
美味しいバレンタインチョコをお店で探そうと思っています。
female user icon
yoshikoさん
2018/01/23 10:07
date icon
good icon

12

pv icon

7217

回答
  • Valentine's day chocolate

    play icon

Valentine's day chocolate とはバレンタインデーに挙げたり、貰ったりあるいは交換したりするチョコレートのことです。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Valentines Day Chocolate

    play icon

  • Valentines Chocolate

    play icon

"Valentines Day Chocolate" and "Valentines Chocolate" are both names to called chocolates given on valentines day.
"Valentines Day Chocolate" "Valentines Chocolate"はどちらもバレンタインデーに渡されるチョコの呼び方です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Valentine's Chocolate

    play icon

  • Valentine's Day chocolate

    play icon

*Valentine's Chocolate/Valentine's Day chocolate. - Valentine's is a special day when people who love each other express or show their love for one another. Some exchange gifts such as chocolates, perfume etc. A gift is a present.
Example Sentences:
I got delicious valentine's chocolates.
He gave me a gold necklace on Valentine's day.
*Valentine's Chocolate/Valentine's Day chocolate.
バレンタインは愛し合う人たちが相手への愛を表現する特別な日です。チョコレートや香水などのギフトを交換します。gift(ギフト)はプレゼントです。
例文:
I got delicious valentine's chocolates.
おいしいバレンタインのチョコをもらいました。
He gave me a gold necklace on Valentine's day.
バレンタインデーに彼から金のネックレスをもらいました。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Valentine's day gift.

    play icon

  • Valentine's day present.

    play icon

▪ Valentine's day gift.
▪ Valentine's day present.

Gift and present means the same thing.
On valentine's day you give someone a gift the gift can be anything.
Most of the time people give each other chocolates on valentine's day.

Example sentence:
a. My valentine's day gift to her will be chocolates.
▪ Valentine's day gift.(バレンタインギフト)
▪ Valentine's day present.(バレンタインデーのプレゼント)

ギフト、プレゼントは同じ意味です。
バレンタインデーは何をあげてもいいのですが、多くの人はチョコレートをプレゼントしあいます。

例文:
a. My valentine's day gift to her will be chocolates.
彼女へのバレンタインデーギフトはチョコレートにします。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Valentine chocolate

    play icon

  • Valentine chocolates

    play icon

  • Valentine chocolate bars

    play icon

Chocolate usually come in the form of either sweets, or as a chocolate bar - and it is necessary to identify which type it is. Usually, a Valentine gift would be a box of choclates.
"I'm going to give my girlfriend a box of Valentine chocolates on Valentines's Day."
チョコレートは大抵デザートかチョコレートバーとして存在します。
どのタイプかどうかは明確に示さなければなりません。
大抵、バレンタインのギフトはチョコレートの入った箱でしょう。

"I'm going to give my girlfriend a box of Valentine chocolates on Valentines Day."
(バレンタインの日に彼女にバレンタインチョコレートをあげます!)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Valentine's Day chocolate

    play icon

There is no special term for chocolate that is given on Valentine's Day so just simply saying 'Valentine's Day chocolate' is fine to use.
バレンタインデーのチョコレートを表す特別な表現はありません。ですから、シンプルに 'Valentine's Day chocolate' と言えます。
Lisa C DMM英会話講師
回答
  • Valentine's Day chocolate

    play icon

  • Valentine's chocolates

    play icon

  • Valentine's gift

    play icon

A common gift to give to someone on Valentine's Day is a box of chocolates. These are usually just called 'Valentine's Day chocolate' or 'Valentine's chocolates'. When used in a sentence you might say: 'I'm going to get her some chocolates for Valentine's Day'
'I'm going to get her a box of chocolates for Valentine's Day'
'I'm going to get her chocolate for Valentine's Day'
'I'm going to get her some Valentine's chocolates'
These can be any chocolates, but there will be specially made boxes, too. These will often be in the shape of a heart.
箱入りチョコレートはバレンタインデーに送るプレゼントとして一般的です。これらは普通 'Valentine's Day chocolate' あるいは 'Valentine's chocolates' と呼ばれます。

文章の中では、例えば:
'I'm going to get her some chocolates for Valentine's Day'(バレンタインに彼女にチョコレートを買います)
'I'm going to get her a box of chocolates for Valentine's Day'(バレンタインに彼女にチョコレートを買います)
'I'm going to get her chocolate for Valentine's Day'(バレンタインに彼女にチョコレートを買います)
'I'm going to get her some Valentine's chocolates'(バレンタインに彼女にチョコレートを買います)

これらはあらゆる箱入りチョコレートを指しますが、特別な箱に入っているものもあります。たいてい、ハートの形をした箱です。
Leanne D DMM英会話講師
回答
  • Valentines day candy

    play icon

  • Valentines day Chocolote treat

    play icon

  • I was given a Valentines day box of chocolates

    play icon

For the traditional holiday known as Valentines day, which is celebrated on February 14th. It is common peopl give loved ones a gift,present. The most common thing as a candy is chocolate, boxes of chocolate or choclate treats and snacks. These usually come in a heart shaped box with a special message written.
Valentines day candy
Valentines day Chocolote treat
I was given a Valentines day box of chocolates
2月14日の 'Valentines day' には、愛する人にプレゼントを贈る人が多いです。お菓子のプレゼントとして最も一般的なのは、チョコレート、箱入りのチョコレートです。これらはたいてい、メッセージの書かれたハート型の箱に入れられます。

Valentines day candy(バレンタインのお菓子)
Valentines day Chocolote treat(バレンタインデーのチョコレート)
I was given a Valentines day box of chocolates(バレンタインデーの箱チョコをもらいました)
Joe Joe DMM英会話講師
good icon

12

pv icon

7217

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:7217

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら