バレンタインって英語でなんて言うの?

2月14日のチョコのイベントのことですが、バレンタインってそもそも英語ですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/10/17 14:23
date icon
good icon

13

pv icon

7328

回答
  • Valentine's Day

    play icon

  • Saint Valentine's Day

    play icon

英語でValentineとdayを入れずに表現してしまうと
人の名前を指すことになるのでご注意ください。

2月14日のバレンタインのイベントを表す場合は
Valentine's dayまたはSaint Valentine's dayとdayと一緒にくっつけることで
バレンタインのイベントを表すことができます。

女性が男性にまたは友人同士でチョコやプレゼントを贈るのがキリスト教にあまりなじみのない日本では一般的です。
しかしキリスト教地域の国では男性から女性にまたは恋人同士で祝うのが一般的みたいです。

お役に立てれば幸いです。
Nozomi 英語の友人
回答
  • Valentine's Day

    play icon

「バレンタインデー」は「Valentine's Day」と言えます。

【例】

What are you doing for Valentine's Day?
〔Elko Daily Free Press-Feb 14, 2015〕


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Valentine’s Day

    play icon

こんにちは。

バレンタインは「Valentine’s Day」といいます。

【例文】
・Happy Valentine's Day.
「バレンタインおめでとう/ハッピーバレンタイン」

・I made chocolate cake for Valentine’s Day.
「私はバレンタインデーのためにチョコレートケーキを作りました」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Valentine's Day

    play icon

「Valentine's Day」と表すことができます。

日本語とほぼ同じですが、英語では最後に s がつきますので、「バレンタインズデー」となります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

What are you doing on Valentine's Day?
バレンタインは何をする予定ですか?
good icon

13

pv icon

7328

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7328

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら