ヘルプ

一番好きな動物はって英語でなんて言うの?

What animal do you like the best?だと思いますが、animalを複数形にすることができるのでしょうか?最上級で聞くので、答えは1つだと予想すれば、animalを複数形にすることはできないと思うのですが、どうでしょうか?
( NO NAME )
2018/01/23 11:25

43

14552

回答
  • What's your favorite animal?

  • What animal do you like the most?

一番好きな動物は?
What's your favorite animal?
What animal do you like the most?

複数形の場合はanimalはanimalsとなります。

複数形ですとWhat/Which animals do you like the most? で大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • What's your favorite animal?

いろいろな聞き方があるかもしれませんが、、

【例】

What's your favorite animal?
→一番好きな動物は何ですか


個人的にはこれが使いやすいかなと。
「favorite」は「大好きな」という意味です。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • What animal do you like the most?

  • What animal is your favorite out of all other animals?

  • If you had to choose one animal, which would you choose?

My favorite animal is a dog. I absolutely love dogs because they are loyal, cute and great company. This is why if I had to pick one animal that I like the most it would be a dog.

Favorite= like the most
My favorite animal is a dog. I absolutely love dogs because they are loyal, cute and great company. This is why if I had to pick one animal that I like the most it would be a dog.

[訳]
私の好きな動物は犬です。犬は忠実でかわいくて最高の仲間なので、大好きです。これが、犬が動物の中で一番好きな理由です。

Favorite = 一番好きな

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lisa C DMM英会話講師
回答
  • What is your favorite animal?

  • Which animal do you like the most?

When you want to ask someone what their favorite animal is, then you may ask in the following ways:
-What is your favorite animal?
-Which animal do you like the most?
好きな動物を尋ねたいなら、以下のフレーズが使えます。

例文
-What is your favorite animal?
(あなたの好きな動物は何ですか?)

-Which animal do you like the most?
(どの動物が一番好きですか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • What is your favourite species of animal?

  • What's your favourite animal?

Most people could name an animal that they prefer over other animals. Maybe because of the way the animal looks, it's attitude or just that they are gentle animals. A large number of people around the world's favourite animals are either domesticated cats or dogs.
Both of these answers above ask someone the question "What is your favorite animal?"
ほとんどの人は、他の動物よりも好きな動物の名前を挙げるでしょう。動物の見た目や、行動、穏やかな動物かが理由になるでしょう。世界中の多くの人は、飼い猫、または犬が好きです。

両方の例文は、好きな動物は何か質問しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Matt L DMM英会話講師
回答
  • What's your favourite animal?

To enquire of someone what their favorite animal is, the exampled sentence above is more than adequate and quite typical.
好きな動物を尋ねる時は上記の文が使えます。一般的な聞き方です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Do you have a favourite animal?

  • Is there an animal you like more than any other?

  • What's your favourite animal and why?

Many people are animal lovers so it's a good topic of conversation. You could just go right out and ask a person if they have a favourite animal or delve a little deeper and ask them to compare to other animals or to explain why they have a preference. It's always a good ice-breaker.
動物好きの人は多いですから、会話のいいタネになりますね。
好きな動物がいるかと聞いてもいいですし(=例1)、少し掘り下げて、他の動物と比較してもらってもいいです(例2)。また、好きな理由を尋ねることもできます(例3)。

人と打ち解けたいときの話題として使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Suzi DMM英語講師

43

14552

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:43

  • PV:14552

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら