普通するだろって英語でなんて言うの？

Question

普通に考えてやるべきことだろ

普通はこうするべきだろ

のような時なんて言えばいいですか。

Accepted Answer

common sense＝常識＝普通すると考えられること。

・It's a common sense.（常識でしょう＝普通するだろ。）
・It's totally a common sense.（どう考えても常識でしょう＝どう考えても普通するだろ。）

「ｰ（ハイフン）」でつないで「common-sense」として、形容詞的に使うこともできます。
・It's a common-sense approach.（普通するやり方だろ。）
・It's a common-sense way of thinking. (普通こう考えるだろ。)