バレンタインのつづりって英語でなんて言うの?

バレンタインデーが近いので、
英語でのつづり(綴り)を英語の先生に聞きたいと思っています。

「バレンタインのつづりを教えてください」と言いたいです。
( NO NAME )
2018/01/24 12:05

3

2043

回答
  • How do you spell "Valentine's"?

こんにちは。

・How do you spell "Valentine's"?
「『バレンタイン』のつづりはなんですか?」

上記のような言い方ができます。
How do you spell 〜 で「〜のつづり(スペル)はなんですか?」になります。

他に、Could you show me how to spell "Valentine's"?(「バレンタイン」のスペルを教えてくれますか?)のように言うこともできます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Can you spell Valentine's for me, please?

If you do not know how to spell something. You can ask "can you spell (word) for me?" or "can you spell (word) out for me?"
As it is a request, it is polite to say please somewhere in the sentence.

You might also want them to write it down for you so you can copy, if you struggle to understand them.
"Can you write out (word) for me please?"
"Can you write that down please?"
何かの綴りがわからない場合は、"can you spell (word) for me?"または"can you spell (word) out for me?"と聞くことができます。
これは依頼であるため、文中のどこかにpleaseをつけると丁寧です。

分かりにくい場合は、まねできるように相手に書いてもらってもよいでしょう。
【例文】
"Can you write out (word) for me please?"((単語を)書いていただけますか?)
"Can you write that down please?"(書いていただけますか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • I'm wondering how to spell the word 'Valentine's', can you help me?

  • Could you show me how to spell the word 'Valentine's", please?

If you are in the process of learning English, the spelling of words may seem a little challenging.
Generally speaking, English words are not spelled as they sound.

If you want to ask somebody to spell a certain word for you, for example, the word 'Valentine's', simply ask:

"I'm wondering how to spell the word 'Valentine's', can you help me?"

The verb 'to wonder' = this means to want to know something out of curiosity.

or,

"Could you show me how to spell the word 'Valentine's", please?"

The verb 'to show' = this means to 'demonstrate' or, to 'teach'.
英語を学ぶ中で、単語の綴りが少し難しいと思うことがあるかもしれません。
一般に、英語の単語は聞こえる通りに綴られません。

誰かに特定の単語、例えば「バレンタイン」の綴りを尋ねる場合は、単純に以下のように聞きましょう。

"I'm wondering how to spell the word 'Valentine's', can you help me?"

'to wonder'という動詞は、好奇心から何かを知ることを欲するという意味です。

あるいは

"Could you show me how to spell the word 'Valentine's", please?"

'to show'という動詞は、'demonstrate'(示す)または'teach'(教える)という意味です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Anders DMM英会話講師
回答
  • Valentine's

Valentine's is spelled Valentine's.

Valentine's Day is on the 14th of February.
You give out Valentine's Cards on Valentine's Day.
You can buy Valentine's Chocolates on Valentine's Day.
(英語で綴りの説明をするとき)
Valentine's is spelled Valentine's.
「バレンタインはValentine'sとつづります。」

バレンタインは2月14日です。
バレンタインデーには、バレンタインカードを配ります。
その日には、チョコレートを買うと良いでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • How do you spell Valentine’s Day?

  • Can you tell me how to spell Valentine’s Day?

こんにちは。

「〜のつづりを教えてください」は
・How do you spell 〜?
・Can you tell me how to spell 〜?
といった聞き方ができます。

「バレンタインのつづりを教えてください」は次のように言えます。
・How do you spell Valentine’s Day?
・Can you tell me how to spell Valentine’s Day?

参考になれば嬉しいです。
回答
  • How do I spell the word "Valentine's"?

  • Could you please show me how to spell "Valentine's"?

When you want to ask someone how to spell the word "Valentine's"; then you may ask in the following ways:
-How do I spell the word "Valentine's"?
-Could you please show me how to spell "Valentine's"?
バレンタインのつづりを確認したいときは、次のように言えます。

-How do I spell the word "Valentine's"?(バレンタインはどういうつづりですか)

-Could you please show me how to spell "Valentine's"?(バレンタインのつづりを教えてもらえますか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • How do you spell Valentine's?

  • Could you show me how to spell Valentine's

  • Can you spell Valentine's for me please?

If you are unsure how to spell a word then you might ask someone to spell it for you by saying 'how do you spell..............? or 'can you spell ................................ for me please?'
if you want to let them show you and explain then you could ask 'could you show me how to spell......................?'
単語のつづりが分からないときには、次のようにお願いできます。

'how do you spell ..............?'(~はどうつづりますか)
'can you spell ................ for me please?'(~はどうつづりますか)

どうつづるか見せて欲しいなら、
'could you show me how to spell ................?'(~をどうつづるか見せてもらえますか)
とお願いできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師

3

2043

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:3

  • PV:2043

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら