世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

目標って英語でなんて言うの?

「目標に向けて努力する」と言いたいのですが、
「目標」は「goal」というのが一般的でしょうか?

他の単語があればニュアンスも含めて教えて欲しいです。

male user icon
Kazuyaさん
2018/01/24 12:17
date icon
good icon

360

pv icon

189675

回答
  • I'm trying to achieve my goal.

「目標に向けて努力する」は「目標を達成するように努力する」
という意味ですから、
I'm trying to achieve my goal.
と表現しました。

「目標」も色々な単語があり、
ニュアンスが異なります。

goal:長期的な将来の目標
objective:ある程度の期間で達成できる目標
purpose:何かを達成する強い意志を持った目標

参考になれば幸いです。

回答
  • Goal

  • Target

  • Objective

基本的に「Goal, Objective, Target」という三つの単語で表現できます。意味もニュアンスも全く同じです。

「目標に向けて努力する
「I will work hard towards my goal」
「I will work hard towards my objective」
「I will work hard towards my target」
という文章になります。

Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • goal

  • aim

  • target

「目標」は英語で「goal」や、「target」、「aim」、「objective」と言います。ニュアンスの違いはあまりないですが、「aim」は動詞としても使えます。

I worked hard to achieve my goal.
(私は努力して目標を達成する事が出来た。)

What is the aim of this lesson?
(このレッスンの目標は何ですか?)

My target is to start my own business before I’m 40.
(40歳になる前に自分のビジネスを作る事が私の目標です。)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • goal

  • objective

目標は英語でGoalが一番普通の言い方です。Objectiveでも大丈夫ですが、goalと比べれば多少フォーマルな言い方です。

例)

目標に向けて努力する
Work towards a goal

目標達成
goal achievement

目標指向の性格
goal-oriented personality

二つの国が地域の平和の目標に努力した
The two countries worked toward the objective of peace in the region.

ご参考になれば幸いです。

回答
  • target

  • aim

  • goal

『目標』を表す単語は、
・target
・aim
・goal
『目標のために努力する』は、
"I make effort for an aim."
" I make effort for my target."
"I make effort for my goal."
といえばいいです。

Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • goal

「目標」という単語をそのまま英語に訳せば「goal」などになります。
ただ、文章の中ではいろいろな訳が当てられます。

【例】

What are your goals for this year?
→今年の目標は。

What are your new year's resolutions?
→新年の抱負(目標)は。

「目標」を「やりたいこと」と考えれば「want to」も使えるかもしれません。

【例】

I want to master English.
→英語をマスターしたいです。

ご質問ありがとうございました。

回答
  • goal

目標は goal や objective などが言えます。
色んな表現ができるので例文を参考にしてみてください。

A: How were our monthly sales?
B: They were short of our monthly goal.

A: 月のセールス目標はどうだった?
B: 目標には足りませんでした

She hit her goal of having 1 million dollars by the time she was 39 years old.
彼女は39歳までに1億貯めるという目標を達成した

goalの他にobjectiveというのも「目標」という意味で使えます。
His objective was to become a great actor.
彼の目標は一流の俳優になることだった

回答
  • goal(s)

  • objective(s)

目標 = goal/objective。二つ以上があれば, goals / objectivesを使います (複数形)。
"objective"は goalより形式言い方と思います。日常会話で "goal"を使います。

目標に向けて努力する  = I'm trying hard to achieve my goals/objectives.

例文:
弟は自分の目標に向かって一生懸命働いているですから誇りに思っています。
I am proud of my brother because he works hard towards his goals.

ご参考になれば幸いです

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • goal/objective

  • I will work hard towards my goal.

大まかな目標〜(例えば1年間の目標)ならgoalを使います。
小さいな目標(毎週クリアするターゲットや目標なら)objective と言います。

例文:My goal this year is to speak English with native speakers.
私の今年のゴールは、ネイティブと英語を話すことです。

My goal this year is to get a better score in IELTS (above 7.5)
今年の目標はIELTSでもっと良い点をとることだ。(7.5以上)

My objective for this semester is to write proper sentences in English.
今学期の目標は、正しくしっかり英文を書くことです。

I will work hard towards my goal.
目標に向けて努力します

ご参考になれば幸いです。

回答
  • goal

  • target

  • objective

目標は goal や target, objective, aim などと言います。
goal は大きな抽象的な目標、
target は具体的な数値などを伴う目標、
objective はビジネスで使われることが多く、目標としている事業そのものを指し、
aim は個人的な目標を意味します。

It’s our goal to win the championship.
優勝するのが私たちの目標だ。
We need to set a target to improve our performance.
パフォーマンスを向上させるためには目標を設定する必要がある。
The manager of the restaurant finds the objective to open another shop.
そのレストランの経営者はもう一つ店をオープンすると言う目標に気がついた。
His aim to score a goal was achieved.
ゴールを決めるという彼の目標は達成された。

回答
  • My goal is to visit other countries and learn their customs.

  • If I can reach my goal to start a business, I will be able to support myself.

  • My overall goal is to learn a foreign language and become an interpreter.

目標 goal, objective

私の目標は、他の国を訪問し、彼らの習慣を学ぶことです。
My goal is to visit other countries and learn their customs.

事業を始めるという目標を達成できれば、
自分自身をサポートすることができます。
If I can reach my goal to start a business,
I will be able to support myself.

私の全体的な目標は、外国語を学び、
通訳になることです。
My overall goal is to learn a foreign language and
become an interpreter.

回答
  • goal

「目的」は英語で goal と言います。

例:
I am working hard every day to achieve my goal.
私は目標を達成するために毎日とても頑張っています。

What is your goal?
あなたの目標は何ですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

good icon

360

pv icon

189675

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:360

  • pv icon

    PV:189675

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー