準備ができたって英語でなんて言うの?

準備ができたことを伝えたい時の「準備ができた」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/06/11 10:36
date icon
good icon

22

pv icon

24109

回答
  • It's ready.

    play icon

  • I'm ready.

    play icon

  • I’m good to go.

    play icon

用意が整って、準備ができてなどの意味を持つreadyを使って表現します。
It's ready. (出来上がり、準備できた)
I'm ready.(自分の)準備ができた

Are you ready? (準備できた?)
→I'm ready to go! (行く準備できたよ)

Are you ready for tomorrow? (明日の準備できた?)
→Everything is prepared! (全部準備できたよ)

他にはI’m good to go.という言い方もできます。少しカジュアルな言い方で、用意バッチリ!行けるよ!というようなニュアンスです。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • I'm prepared.

    play icon

  • I'm done.

    play icon

  • Everything is ready.

    play icon

ご質問ありがとうございます!

質問の「準備ができた」は英語に当たる表現がいろいろあります。
1) I’m prepared.
 「自分の(心などの)準備ができた」つまり、個人的な準備を示す表現です。
2) I’m done.
 「できた!」物事や行事の前に適当な用意をしたら、この表現が言えます。
3) Everything is ready.
 「準備オーケーです!」

お役に立てたら嬉しいです
EmmaT DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I'm all set.

    play icon

  • It's all set.

    play icon

  • I'm ready./ It's ready.

    play icon

「(自分の)準備ができた」という場合は、

"I'm all set."

"I'm ready."

という表現を使うことが出来ます。

「(夕食の)準備ができた」という場合は、

"Dinner is all set."

"Dinner is ready."


ご参考になれば幸いです。
回答
  • It's ready.

    play icon

英語では主語が必要です。つまり「何が」準備できたのかを言います。


夕食の準備ができました。
Dinner is ready.
It’s ready.


私たちは出発の準備ができました。
We are ready (to go).
to go はあっても無くてもいいです。
good icon

22

pv icon

24109

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:24109

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら