世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

山登りは辛いけど、頂上の絶景を見ると辛さを忘れられるって英語でなんて言うの?

山登りの醍醐味です!
male user icon
RYOさん
2018/01/25 15:26
date icon
good icon

4

pv icon

6373

回答
  • I find mountain climbing very hard, but only untill I see a stunning view at the top.

「辛さを忘れられる」は forget the hardship などと表してもいいですが、今回はちょっと変えてみました。 I find mountain climbing very hard, (山登りはとてもつらいと思う) but only untill I see a stunning view at the top. (しかしそれも山頂で絶景を見るまでのことだ。) という文です。 いかがでしょうか?
good icon

4

pv icon

6373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6373

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー