目薬をさすって英語でなんて言うの?

ドライアイなので目薬をよくさします。
male user icon
Kenjiさん
2016/01/31 10:31
date icon
good icon

147

pv icon

42862

回答
  • Apply eye drops

    play icon

  • Use eye drops

    play icon

apply は「塗る」「当てる」「適応する」など多くの意味がありますが、目薬をさす時も、この動詞を使います。

逆に、なぜ日本語で目薬は「さす」ものなんだろうと不思議でした。

もちろんシンプルに use eye drops 「目薬を使う」 でも通じます。
回答
  • I am going to put in eye drops

    play icon

put in~=~を入れる、という意味ですが、目薬を入れる=put in eye drops、でも通じます。
good icon

147

pv icon

42862

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:147

  • pv icon

    PV:42862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら