回答
-
① My front hair bothers my eyes, and they turn red.
-
② My front hair is making my eyes itch, and now they are red.
こんにちは^^
「前髪が目にかかって充血する」ですね?
① My front hair bothers my eyes, and they turn red.
※front hair 前髪
※bother 邪魔をする
※turn red 赤くなる(充血する)
② My front hair is making my eyes itch, and now they are red.
※make ~ itch ~をかゆくさせる
May I borrow your eye drops? 目薬借りてもいい?
こんな感じでいかかでしょうか?^^
アダム先生&ミチコ先生