世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

目がしぱしぱするって英語でなんて言うの?

ドライアイなのでよく、目が乾燥して目薬をします。なんと言えばいいか教えて下さい。
default user icon
Yuriさん
2020/06/16 20:09
date icon
good icon

2

pv icon

4359

回答
  • My eyes are dry.

    play icon

しぱしぱするというのは目がしょぼしょぼする感じで良かったでしょうか? 理由がドライアイとのことですので、この場合英語では ーMy eyes are dry. 「目が乾燥する」 というのが一般的な気がします。乾燥していると目がしょぼしょぼすることも含まれています。 目に関する他の言い方です。 ーMy eyes are twitching. 「目がピクピクする。」 twitching はピクピクと痙攣する感じです。 ーMy eyes are irritated. 「目がヒリヒリする。」 irritated はヒリヒリしたり、炎症を起こしたりしている状態です。 例: My eyes are dry and bothering me. I need to put some drops in them. 「目が乾燥して鬱陶しい。目薬入れなきゃ。」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4359

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4359

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら