世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

全てに意味があるって英語でなんて言うの?

全てに意味があるとなんていいますか? Anything meaningful ってあってますか? Nothing is meaningless はマイナスなイメージがあるのでプラスな感じの英文がいいです。 お願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/29 00:29
date icon
good icon

19

pv icon

15889

回答
  • Everything happens for a reason

「Everything happens for a reason」で「何事も、何かしら理由があって起こる」、 「何事にも理由がある」といった意味になります。 よく使われていると思います、、 【例】 I believe everything happens for a reason. 〔KTRK-TV-Mar 26, 2018〕 I think everything happens for a reason. 〔Chicago Tribune-Jun 28, 2017〕 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました
回答
  • Everything has a meaning.

Everything を使いましょう。 Is を用いて、Meaningful とするより、 Has を用いて、A meaning を付け加えた方が、自然な表現になります。
Kota Yanagidani 英語講師
good icon

19

pv icon

15889

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:15889

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら