器械体操＝gymnastics
器械体操をする人・選手＝gymnast
I'm good at floor exercises.（床運動が得意です）
「～が得意です」はI'm good at～.と表現することもできますが、I'm a good gymnast.（gymnast=器械体操をする人）のように表現することも多いです。
I used to do gymnastics in high school so I'm pretty good at it.
体操をすることが得意ですは英語で
I'm good at gymnastics.
となります。
I used to be in a gymnastics team in high school so I'm pretty good at it.
高校生の時に体操部に入っていたので（体操は）結構得意です。
となります。
I'm goodは得意であること
上手であることに対して使う表現です。
pretty goodは
結構上手という意味です。
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I'm good at gymnastics.
「体操が得意です」
と表現できます(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
ニュージーランド 
