世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

忘れたかな?あっ、持ってきてた!って英語でなんて言うの?

持ち物を「忘れたかな?」って言いながら(バッグの中などを)探していて、見つけて「あっ、持ってきてた!」っていうシチュエーションです。「見つけた」というより「持ってきていた」というニュアンスを出したいです。お願いいたします!
female user icon
Emiさん
2018/01/29 20:19
date icon
good icon

5

pv icon

3940

回答
  • I forgot bringing it.

「あ、持ってきていた」というニュアンスならば、「持ってきたのを忘れていた」と言い換えた形で表せます。forget(忘れる)の使い方は、forget to V(~するのを忘れる)がよく用いられますが、forget ing(~したのを忘れる)という表現もありますよ。これを使えば、I forgot bringing it.となり、「持ってきたのを忘れていた」となります。 参考になれば幸いです。
Yutaka K やわらか英語コーチ
good icon

5

pv icon

3940

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら