持ってきたよって英語でなんて言うの?

○○持ってきた?(忘れてない?)に対して、私が家から持ってきていますよ。(今も持っています。)の感じで、返答する場合、時制の表し方がわかりません。
default user icon
enuji sanさん
2019/06/25 13:09
date icon
good icon

6

pv icon

8664

回答
  • I brought ,,,

    play icon

まず質問を英語にしてみると、返答の時制がわかりやすくなりますよ!

「飲み物持ってきた?」「飲み物忘れてない?」
Did you bring the drinks?
Did you remember to bring the drinks?

「持ってきたよ。」
- Yes, I did.
- I brought them.

上のように、Did you と聞いているので、答えは過去形で答えてあげます。
過去形で答えても、「持ってきたよ(今も持っている)」というニュアンスが含まれます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

8664

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら