チェックアウトって英語でなんて言うの?

ホテルの人に、「チェックアウトの時間は何時ですか?」と質問したいです。
「checkout」で日本では通じますが、
英語でも通じますか?
female user icon
marikaさん
2018/01/30 20:01
date icon
good icon

20

pv icon

11179

回答
  • What time should I check out ?

    play icon

  • When's the checkout time ?

    play icon

チェックアウトは、英語の文章でも使えます。
参考になれば幸いです。
回答
  • check out

    play icon

  • What time is check out?

    play icon

こんにちは。

英語でもチェックアウトは check out です。

【例】
What time is check out?
「チェックアウトの時間は何時ですか?」

I'd like to check out.
「チェックアウトお願いします」

Check out please.
「チェックアウトお願いします」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Excuse me, when must I vacate my room by please?

    play icon

  • What are the procedures for checking out please?

    play icon

  • Can you tell me what time I have to check out of my room by please?

    play icon

In the first answer "vacate" is alternative word that can be used to mean leaving a particular place.
The second answer is a formal but polite way to ask what the rules and practices are for checking out.
The third answer is a less formal way of asking the question.
最初の例にある「」は「立ち去る」という意味です。

二つ目の例は、チェックアウトの仕方・ルールを尋ねる、フォーマルで丁寧な言い方です。

三つ目の例は、そのよりインフォーマルな聞き方です。
Alisdair DMM英会話講師
回答
  • Checking out

    play icon

  • Check out

    play icon

  • sign out

    play icon

checking out is the act or process of a check out, to sign and return the appropriate items to the hotel before leaving the hotel.
check out is the said term when leaving the hotel. It means you must return the key and other necessary things before you can leave.
sign out can also mean returning or signing a form saying that everything is taken care of so you can leave.
「checking out」は、check out(=必要な物を返してサインしてホテルを離れる)のプロセスまたは行為を表します。

「check out」は、上記の通り、ホテルから去る時に使います。出ていく前に、鍵など必要な物は返さないといけません。

また「sign out」も、必要なことを済ませて用紙にサインし出発することを言います。
Katrina W DMM英会話講師
回答
  • check out

    play icon

1. check out

「チェックアウト」は英語でもそのまま check out と言えます。
checkout のように1単語で言うこともあり、この場合は名詞になることが多いです。

例:
What time should I check out?
何時にチェックアウトすればいいですか?

Checkout is at 11:00 AM.
チェックアウトは11時になります。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • check out

    play icon

  • checkout

    play icon

チェックアウトは英語でもそのまま check out / checkout です。

1単語の場合は名詞で使われることが多いです。
動詞の場合は2単語にすることが多いです。

例:
I would like to check out, please.
チェックアウトしたいのですが。

What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか?
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
回答
  • Checking out

    play icon

  • Check out

    play icon

As we know, when we are entering a hotel we do something called "checking in" or "check in".

The opposite of "checking in" is called "checking out" or "check out". This is when you are going to leave the hotel.
ご存じの通り、ホテルに入る時には「checking in(チェックイン)」または「check in(チェックイン)」をします。

「checking in」の反対は「checking out(チェックアウト)」または「check out(チェックアウト)」と言います。これはホテルを出る時です。
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • To check out

    play icon

When you enter a hotel, you check in. When you leave, you check out.
"What time will you be checking out tomorrow, madam?"
ホテルに着けばチェックインし、発つときはチェックアウトします。

What time will you be checking out tomorrow, madam?
(ご婦人、明日は何時にチェックアウトされますか?)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Checking out

    play icon

  • Signing out

    play icon

When you're leaving a hotel, then you can say "checking out" or "signing out".
For example, you can say:
-I have to check out of my hotel at 2pm.
-The time to sign out of the hotel is 2pm.
ホテルを出るときは、checking out、またはsigning outと言うことができます。

例えば、下記のように言えます。

-I have to check out of my hotel at 2pm.
午後2時にホテルをチェックアウトする必要があります。

-The time to sign out of the hotel is 2pm.
ホテルのチェックアウトの時間は、午後2時です。
Aiden J DMM英会話講師
good icon

20

pv icon

11179

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:11179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら