英語に関する質問があるんだけど、教えてくれるって英語でなんて言うの？

I have a question about English. Could you help me out? 英語に関して質問があります。手伝っていただける？ よりカジュアルならCouldをCanにかえる。 ニュアンス一緒でシンプルに→ Can I ask for your help with my English? 英語の手伝いお願いしていい？ Could you help me with a question I have about my English? 英語の質問に関して手伝ってくれる？ 私の日本語訳はイマイチですが、ニュアンスわかりましたでしょうか？ どれも、英語に関する質問に関して手伝ってくれる？というニュアンスになる。

英語に関する質問がちょっとあるんだけど、 ちょっと聞いてもいいですか？ I have some questions about English. Can I ask a bit? という感じでシンプルに聞いて見るのがいいと思います！