You should ask the same question to at least three different types of people.
「〜するべき」は "should 〜" で表し、"have to 〜" も同じ意味で使うことができます。"had better 〜"(〜した方が良い) を使っても良いでしょう。
"ask a question to 人" は「人に質問をする」という決まった言い方です。人が"you"や"me" などの代名詞の場合は、"ask 人 a question" の順になります。
「少なくとも」は "at least" です。"least" は "little"(少し) の最上級で、「一番少なくて」→「少なくとも」となっています。
「違うタイプの〜」は different type of 〜 と表すことができます。
You probably need to ask at least three different types of people in order to get a good answer.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou probably need to ask at least three different types of people in order to get the right information.
「正しい情報を得るためには、少なくとも3人の違うタイプの人に質問をする必要がある」
to get the right information で「正しい情報を得る」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
