いつもそうしていますって英語でなんて言うの？

That's what I always do. 「それがいつも私のやっていることです」 Yes.「ええ」 Off course.「もちろん」 Don't worry about it.「心配しないで」 No problem.「問題ないよ」 Sure.「もちろん」 こうした言葉を一言添えておかれるといいかもしれませんね。 いつものことだから仕方なくやっている、というようなニュアンスは避けるように明るい感じで返答されると相手も気持ちが良いと思います。 ご参考になれば幸いです。

この二つの言い方は両方とも「いつもそうしています」という訳になります。 答え1のニュアンスは（方法）に対する事です。that way = その方法 答え2のニュアンスは（そのように）です。like that = そのように 参考になれば幸いです。