世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あの取引先の人、上から目線だよねって英語でなんて言うの?

営業先の担当がいつも偉そうにしていて困っています。
male user icon
Kenjiさん
2015/11/26 19:07
date icon
good icon

13

pv icon

8913

回答
  • That person from that company looks down on everyone

    play icon

  • That person from that company is arrogant

    play icon

  • That person from that company is condescending

    play icon

上から目線=looks down on (us/you/everyone etc.)、arrogant、condescending
回答
  • - "That person from that client company always looks down on us."

    play icon

  • - "That person we deal with in sales is always so arrogant."

    play icon

  • - "We are having trouble dealing with our client. They are quite condescending."

    play icon

-"That person from that client company always looks down on us." - "あの取引先の人は、いつも私たちを見下している。" -"That person we deal with in sales is always so arrogant." - "営業で対応しているあの人は、いつもとても尊大だ。" -"We are having trouble dealing with our client. They are quite condescending." - "私たちはクライアントとの対応に苦労しています。彼らはかなり上から目線だ。"
good icon

13

pv icon

8913

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8913

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら