草刈りをするって英語でなんて言うの？

Question

庭の草刈りを定期的にしています。
このことを知人に伝えたいのですが、
「草刈りをする」という表現・フレーズはありますか？

Accepted Answer

「草刈りをする」が英語で「to mow the lawn」か「to mow the grass」と言います。「Grass」と「lawn」が同じです。どっちでも使えます。

例えば：
「庭の草刈りを定期的にしています」が：
「we regularly mow the lawn」
「we regularly mow the grass」
「we mow the lawn regularly」
「we mow the grass regularly」
どっちでもナチュラルです。

よろしくお願いします！

Answer

「芝刈りをする」はmow the lawnとかcut the grassと言います。

I usually mow the lawn on Sundays.
「私は普段日曜日に芝刈りをします」

なお、末尾のSundaysは複数形になっていますが、そうすることで「毎日曜」を表すことができます。

ご参考になれば幸いです。