誰が出てるかは分かりませんって英語でなんて言うの？

Question

映画などの話しをしている時、それ誰が出ているの？ などの質問がきた場合に言いたい言葉。 上記の質問とは別に、（顔は見た事あるんだけど名前までは分からないです）という文も略して頂けると嬉しいです

Accepted Answer

I’m not sure who’s in the movie, but I actually remember just some of actors’ face.  「誰がその映画に出てるのかわからないけど、何人かの俳優の顔だけ思い出せる。」

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: Who was in that movie?
「その映画には誰が出てるの？」

B: I don't know who was in that movie.
「誰が出てるかはわからない」

または次のようにも言えます。
ーI recognized their faces, but I don't know their names.
「顔は見たことがあるんだけど、名前はわからない」

ご参考まで！