包まれたって英語でなんて言うの？

Question

調べると、wrapped と encased が出てくるのですが違いが分かりません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

一般的によく使われる「包まれた」は、wrapped です。
プレゼントなど包装全般、食べ物などが巻かれている場合(餃子の皮など)などが含まれます。

Encased は、容器などに入れる場合なのですが…あまり使われない気がします。


ご参考になりましたら幸いです。

Answer

「包む」は英語で \"wrap\" と言います。何かに包まれているものは \"wrapped in~\" と説明することが可能です。

例文：
The tacos is wrapped in paper. 「このタコスは紙に包まれている。」
The present is wrapped in cloth. 「プレゼントは布に包まれている。」

ご参考になれば幸いです。