乗員上陸許可証って英語でなんて言うの？

Question

仕事上、一括免税することがありまして、まれに船で日本に入国しているお客さまの免税をすることがあります。なので、パスポート以外に乗員上陸許可証の提示が必要です。その際何と言いますか？

Accepted Answer

「乗員上陸許可証」＝　landing permission for crew members / crew landing permit

「パスポート以外に乗員上陸許可証の提示が必要です。」＝ you must show/ present your crew landing permit in addition to your passport

ボキャブラリー
「パスポート以外」＝ in addition to your passport / other than your passport / as well as your passport
「提示（する）」＝ show / present / produce
「must」＝　～しなければならない / ～をする必要がある / ～をしないといけない