入学許可証が来るよう祈ったって英語でなんて言うの?
私も11歳になったらホグワーツから入学許可証が来るよう祈ってました。を英語にしたいです。
回答
-
I prayed for my admission letter to come
この文章が以下のように翻訳で決ます。
入学許可証が来るよう祈った ー I prayed for my admission letter to come
入学許可証 ー (Hogwarts) admission letter / admission invitation / admission documents
が来る ー to come
よう ー for
祈った ー prayed / hoped
参考になれば嬉しいです。