入学許可証が来るよう祈ったって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。 入学許可証が来るよう祈った　ー　I prayed for my admission letter to come 入学許可証　ー　(Hogwarts) admission letter / admission invitation / admission documents が来る　ー　to come よう　ー　for 祈った　ー　prayed / hoped 参考になれば嬉しいです。

"I hoped I would get my Hogwarts acceptance letter when I turned eleven." "I prayed that my Hogwarts letter would come when I turned eleven." "I was hoping to get a Hogwarts acceptance letter at eleven." 「入学許可証」は『ハリー・ポッター』の世界では英語で acceptance letter と言います。 なので、「ホグワーツから入学許可証が来るよう祈った」は hope / pray + acceptance letter を使うと自然です。 ・I hoped I would get my Hogwarts acceptance letter when I turned eleven. 「11歳になったらホグワーツから入学許可証が届くよう願っていました」