you must show/ present your crew landing permit in addition to your passport
「乗員上陸許可証」＝ landing permission for crew members / crew landing permit
「パスポート以外に乗員上陸許可証の提示が必要です。」＝ you must show/ present your crew landing permit in addition to your passport
ボキャブラリー
「パスポート以外」＝ in addition to your passport / other than your passport / as well as your passport
「提示（する）」＝ show / present / produce
「must」＝ ～しなければならない / ～をする必要がある / ～をしないといけない
イギリス 
