世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

雪で幼稚園バスが運休で自由登園です。彼は休んだ。って英語でなんて言うの?

子供がお昼頃レッスンを受けたら学校はと聞かれたので。 雪でバスが運休で幼稚園に行っても行かなくてもいいことになりました。息子は休みました。 と説明したいです。
default user icon
kihoさん
2018/02/03 12:13
date icon
good icon

4

pv icon

6333

回答
  • The kindergarten bus service was cancelled because of the snow so attendance that day was optional. My son took the day off.

    play icon

「雪で幼稚園バスが運休」= the kindergarten bus service was cancelled because of the snow / because of the snow, the kindergarten bus wasn't running 「自由登園」= kindergarten attendance was optional / we didn't have to go to kindergarten if we couldn't make it in 「彼は休んだ」= he took the day off / he didn't go to kindergarten that day / he stayed at home 「雪でバスが運休で幼稚園に行っても行かなくてもいいことになりました。息子は休みました」= The kindergarten bus service was cancelled because of the snow so attendance that day was optional. My son took the day off.
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

6333

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6333

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら