世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

前回、カバンをここに置いていきましたって英語でなんて言うの?

前回娘が保育園に登園した際に、(置き忘れではなく)あえてかばんを置いて帰りました。次に登園した際に、先生から「今日は~ちゃんのかばんはないのかな?」と聞かれて、「前回カバンを保育園に置いて帰りました」と言いたいです。その場合、I kept her bag here~と言うのか、いまもカバンを置いている状態なのでI have kept her bag here~といった方がいいのか…
default user icon
yukiさん
2022/01/22 02:08
date icon
good icon

1

pv icon

394

回答
  • I left her bag here last time.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「カバンをここに置いていきました。」はI left her bag here and wentと言います。「カバンをここに置いて帰りました。」はI left her bag here and went homeとI put her bag here and leftと言います。2番目にI putを使った理由としては文の最後にleftを使っていますので、2回使わないようにputを使っています。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

394

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:394

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら