辞意を表明するって英語でなんて言うの？

announce one's intention to resign
→辞任を表明する

announce は「発表する」、resign は「辞める、辞任する」という意味です。

intention は「腹づもり」です。
one's intention to resign で「辞める意思」となります

例）

The Tories have been in turmoil since David Cameron announced his intention to resign following the UK's vote in favour on leaving the European Union.
〔BBC News-Jul 1, 2016〕

参考になるといいです。
ありがとうございました

「辞意を表明する」はannounce one's resignation と言うことができます。

例文
He announced his resignation last week.
彼は先週、辞意を表明したよ。

resignationの発音記号は rèzɪɡnéɪʃ(ə)n 「レズィグネイション」のようになります。ｓは濁る音になるということに注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji